¿Qué significa, realmente, a nivel usuario? Se trata de una construcción gramatical de factura dudosa que suele venir acompañada del término “conocimientos informáticos”. Pongamos la frase en perspectiva, y fijémonos en las siguientes posibles expresiones y su significado:
“Poseo conocimientos de aviación a nivel usuario”, que significa, básicamente: sé sacar un billete de avión, llegar a la hora convenida, sentarme y comer lo que me ofrezca la azafata.
“Medicina, nivel usuario”: i.e.: sé pedir hora para el médico, esperar calladito en la sala de espera, explicarle qué me duele e ir a la farmacia con las recetas.
Así que, recapitulemos: “nivel usuario” es pasivo. Alguien hace todo el trabajo y tú, previo contrato de sus servicios, sólo tienes que apretar los botones apropiados. Más ejemplos:
“Practico el sexo a nivel usuario”, que viene a significar que… bueno, dejémoslo.
“Domino la ingeniería mecánica a nivel usuario”, uséase: tengo carnet de conducir. ¿Queréis más ejemplos? No hace falta, ¿no? Nos hacemos una idea.
Propongo, por tanto, crear una jerarquía de niveles más específica:
0. Nivel subusuario: Es capaz de ver cómo otros hacen. Así, p.ej.: “construcción, nivel subusuario“: los abuelitos en las obras; “sexo, nivel subusuario“: ver porno por internet; “fútbol, nivel subusuario”: sabe sintonizar la tele y beber cerveza; “informática, nivel subusuario“: mira mientras tú haces las cosas.
1. Nivel usuario: Disfruta de los beneficios de la actividad sin aportar nada nuevo a la misma. Algún ejemplo más: “física, nivel usuario” significa, meramente: existo. En cambio, “Biología, nivel usuario” significa “estoy vivo”.
2. Nivel superusuario: (nombres alternativos: usuario tocahuevos, metausuario, usuario++…) Contrata servicios, pero luego mejora el resultado de maneras imprevistas. Ejemplos: “Física, nivel superusuario” significa inventor, “Programación, nivel superusuario”, significa hacker (btw, ¿sabéis qué es, de verdad, un hacker?)
BTW, si lo siguiente os hace gracia, es que tenéis conocimientos de informática a nivel usuario++…

¿Me dais más ejemplos? ¡¡Hay premio para el mejor!!
Para completar, pregunta del día: ¿Pasaría Sheldon Cooper el test de Turing?
(thnx, noema)