El ojo de Woden

by RuiXi

(English version follows)

En la mitología nórdica se cuenta que el mundo estaba dividido en la zona de orden, donde los dioses gobernaban, y la zona de caos. Cada año, Thor luchaba una batalla en la frontera, y cada año la zona de caos avanzaba un poquito. Woden, el dios de la sabiduría, en un arrebato de desesperación, buscó al rey de los trolls y le exigió que le dijera cómo combatir el avance del caos.

– Dame tu ojo derecho y te lo diré – dijo el rey de los trolls.

Woden, tras mucho dudar, accedió a su petición. Entonces, el rey de los trolls dijo

– Mira con los dos ojos.

¿Es esto así siempre? Aprender cualquier cosa sobre la vida te exige, como pago, desprenderte de las herramientas con las que podrías haberlo aplicado…

(gracias a bendei, quien me lo contó hace muuuchos años)

In Norse mythology it is told that the world was divided into a zone of order, where the gods held sway, and a zone of chaos. Every year, Thor went to the boundary to battle, and every year chaos advanced a little bit.
Woden, the god of wisdom, dispaired, searched the king of the trolls and demanded him how to stop the advancement of chaos.

– Give me your right eye, and I will tell you – answered the king of the trolls.

After some hesitation, Woden gave him his eye, and the troll said:

– Watch with both eyes.

Is this always true? Learning anything about life demands you, as a payment, to renounce to the tools you might have needed to put it to practice…

(thanks to bendei, who told this to me loooong back)

2 respuestas a El ojo de Woden

  1. noema dice:

    Al final todo se reduce a que no se sabe el precio real hasta que no se ha pagado…

  2. Erynus dice:

    Ahora solo falta aplicarlo a la entropía😄
    ¿Sera este el origen de la expresion “costar un ojo de la cara”?
    No entrare en el por qué de la especificacion “de la cara”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: